Sinopse: Durante a Grande Depressão, Bonnie Parker conhece Clyde
Barrow, um ex-presidiário que foi solto por bom comportamento, quando este
tenta roubar o carro de sua mãe. Atraída pelo rapaz, ela o acompanha. Ambos
iniciam uma carreira de crimes, assaltando bancos e roubando automóveis.
Conhecem o mecânico C.W. Moss, que passa a ser o novo companheiro da dupla, mas
durante um assalto matam uma pessoa e são caçados daí em diante como
assassinos. Ao grupo une-se Buck, o irmão de Clyde recém-saído da cadeia, e
Blanche, sua mulher. Sucedem-se os assaltos e logo o quinteto ganha fama em
todo o sul do país. Uma noite, são cercados por vários policiais e, obrigados a
matar para fugir, são perseguidos em vários estados.
Este
belo filme é a unção de diversos documentos e artigos sobre a dupla que rendeu
história, o filme é ótimo, te prende do inicio ao fim, com muita ação e tiros.
Um grande clássico.
Um
dos nomes mais conhecidos no mundo do crime “Bonnie & Clyde” a dupla de criminosos que se apaixonaram um
pelo outro, e pelas aventuras que desfrutavam juntos até conhecerem C.W.Moss
num velho posto de gasolina.
 |
Logo
de inicio, é possível notar que Clyde, não é um Alfie, das mulheres, tem lá suas dificuldades sexuais
ao se sentir mais atraído por Bonnie Parker que fica, digamos assim, sem ter o
que dizer... Mas isso nunca a impediu de o ama-lo e continuarem a se aventurar
nos crimes, tanto o amou, e amava o que faziam que escreveu um belo poema.
"É a lei que fala neles, quer que a gente pareça grande, pra que ela pareça grande quando nos pegar" - Frase dita por Clyde à Sra. Parker, mãe de Bonnie Parker.
A tradução não é uma das melhores, mas é o que mais se aproxima da versão original do poema.
A história de Bonnie e Clyde
Vocês leram a história de Jesse James
De como viveu e morreu
Se vocês ainda tiverem necessidade de ler algo
Aqui está a história de Bonnie e Clyde.
Agora Bonnie e Clyde são o Barrow Gang,
Eu estou certa que vocês leram tudo
como roubam e matam
E aqueles que gritam que são geralmente encontrados feridos ou mortos.
Há muitas mentiras dessas que nos descrevem
Eles não são tão inumanos como isso
Sua natureza é crua, eles odeiam toda a lei
Pombos de tamborete, observadores, e ratos.
Chamam-nos assassinos de sangue frio
Dizem que somos insensíveis e medianos
Mas eu digo isto com orgulho, eu conheci uma vez Clyde
Quando era honesto, vertical e limpo.
Mas as leis enganaram-se à cerca dele
e prenderam-no numa cela
até me disse, "eu nunca estarei livre
Assim eu encontrar-me-ei com alguns deles no inferno."
A estrada era tão ofuscante iluminada
Não havia nenhum sinal na estrada para nos guiar
Mas decidimos se todas as estradas fossem cegas
Eles não deixariam até que eles morressem.
A estrada se põe mais escura e mais escura
Às vezes você mal pode ver
Mas é homem que luta homem a homem, e faz tudo que você pode
Para saberem que nunca podem ser livres.
Da quebra do coração, alguns povos sofreram
Do cansaço morreram alguns povos
Mas ao todo, as nossas dificuldades são pequenas
até que nós começamos como Bonnie e Clyde.
Se um polícia for morto em Dallas
E não têm nenhum pista nem caminho
Se não puderem encontrar um amigo, enxugue a roupa limpa
E pendure-a em Bonnie e Clyde.
Há dois crimes cometidos na América
Não atribuído ao Barrow Gang (bando da Vestimenta de flanela)
Não tiveram nenhuma mão no demando sequestro
Nem o trabalho do depósito da cidade de Kansas.
Um newsboy disse uma vez ao amigo dele
"eu desejo que o velho Clyde começasse saltado
Nestes tempos duros nós adquirimos algumas moedas de dez centavos
Se fossem abatidos cinco ou seis policias."
"A polícia não começou o relatório ainda
Mas Clyde chamou-me lá em cima hoje
Disse, "não comeces nenhuma luta, nós não somos
trabalhadores da noite, nós estamos-no juntando ao NRA (National Rifle Association)."
De Irving ao viaducto ocidental de Dallas
É conhecido como o Great Divide
Onde as mulheres aão a familia e os homens são homens
E não baterão em Bonnie e Clyde.
Se tentarem agir como cidadãos
E alugarem um pequeno apartamento agradável
Aproximadamente à terceira noite são convidados a lutar
Por uma secundária metralhadora.
Não pensam que são resistentes ou desesperados
Eles sabem que a lei gannha sempre
Foram atingidos antes, mas eles não ignoram
Aquela morte é o salário de pecado
Um dia irão para baixo juntos
E enterrá-los-ão lado a lado
A poucos será pesar, à lei um alívio
Mas é a morte para Bonnie e Clyde.
Bonnie Parker
De como viveu e morreu
Se vocês ainda tiverem necessidade de ler algo
Aqui está a história de Bonnie e Clyde.
Agora Bonnie e Clyde são o Barrow Gang,
Eu estou certa que vocês leram tudo
como roubam e matam
E aqueles que gritam que são geralmente encontrados feridos ou mortos.
Há muitas mentiras dessas que nos descrevem
Eles não são tão inumanos como isso
Sua natureza é crua, eles odeiam toda a lei
Pombos de tamborete, observadores, e ratos.
Chamam-nos assassinos de sangue frio
Dizem que somos insensíveis e medianos
Mas eu digo isto com orgulho, eu conheci uma vez Clyde
Quando era honesto, vertical e limpo.
Mas as leis enganaram-se à cerca dele
e prenderam-no numa cela
até me disse, "eu nunca estarei livre
Assim eu encontrar-me-ei com alguns deles no inferno."
A estrada era tão ofuscante iluminada
Não havia nenhum sinal na estrada para nos guiar
Mas decidimos se todas as estradas fossem cegas
Eles não deixariam até que eles morressem.
A estrada se põe mais escura e mais escura
Às vezes você mal pode ver
Mas é homem que luta homem a homem, e faz tudo que você pode
Para saberem que nunca podem ser livres.
Da quebra do coração, alguns povos sofreram
Do cansaço morreram alguns povos
Mas ao todo, as nossas dificuldades são pequenas
até que nós começamos como Bonnie e Clyde.
Se um polícia for morto em Dallas
E não têm nenhum pista nem caminho
Se não puderem encontrar um amigo, enxugue a roupa limpa
E pendure-a em Bonnie e Clyde.
Há dois crimes cometidos na América
Não atribuído ao Barrow Gang (bando da Vestimenta de flanela)
Não tiveram nenhuma mão no demando sequestro
Nem o trabalho do depósito da cidade de Kansas.
Um newsboy disse uma vez ao amigo dele
"eu desejo que o velho Clyde começasse saltado
Nestes tempos duros nós adquirimos algumas moedas de dez centavos
Se fossem abatidos cinco ou seis policias."
"A polícia não começou o relatório ainda
Mas Clyde chamou-me lá em cima hoje
Disse, "não comeces nenhuma luta, nós não somos
trabalhadores da noite, nós estamos-no juntando ao NRA (National Rifle Association)."
De Irving ao viaducto ocidental de Dallas
É conhecido como o Great Divide
Onde as mulheres aão a familia e os homens são homens
E não baterão em Bonnie e Clyde.
Se tentarem agir como cidadãos
E alugarem um pequeno apartamento agradável
Aproximadamente à terceira noite são convidados a lutar
Por uma secundária metralhadora.
Não pensam que são resistentes ou desesperados
Eles sabem que a lei gannha sempre
Foram atingidos antes, mas eles não ignoram
Aquela morte é o salário de pecado
Um dia irão para baixo juntos
E enterrá-los-ão lado a lado
A poucos será pesar, à lei um alívio
Mas é a morte para Bonnie e Clyde.
Bonnie Parker
Versão original do poema.
The Story of Bonnie
and Clyde
You've read the story of Jesse James
Of how he lived and died
If you're still in need for something to read
Here's the story of Bonnie and Clyde.
Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang,
I'm sure you all have read
how they rob and steal
And those who squeal are usually found dying or dead.
There's lots of untruths to those write-ups
They're not so ruthless as that
Their nature is raw, they hate all law
Stool pigeons, spotters, and rats.
They call them cold-blooded killers
They say they are heartless and mean
But I say this with pride, I once knew Clyde
When he was honest and upright and clean.
But the laws fooled around and taking him down
and locking him up in a cell
`Till he said to me, "I'll never be free
So I'll meet a few of them in hell."
The road was so dimly lighted
There were no highway signs to guide
But they made up their minds if all roads were blind
They wouldn't give up `till they died.
The road gets dimmer and dimmer
Sometimes you can hardly see
But it's fight man to man, and do all you can
For they know they can never be free.
From heartbreak some people have suffered
From weariness some people have died
But all in all, our troubles are small
`Till we get like Bonnie and Clyde.
If a policeman is killed in Dallas
And they have no clue or guide
If they can't find a friend, just wipe the slate clean
And hang it on Bonnie and Clyde.
There's two crimes committed in America
Not accredited to the Barrow Mob
They had no hand in the kidnap demand
Nor the Kansas City Depot job.
A newsboy once said to his buddy
"I wish old Clyde would get jumped
In these hard times we's get a few dimes
If five or six cops would get bumped."
"The police haven't got the report yet
But Clyde called me up today
He said, "Don't start any fights, we aren't
working nights, we're joining the NRA."
From Irving to West Dallas viaduct
Is known as the Great Divide
Where the women are kin and men are men
And they won't stool on Bonnie and Clyde.
If they try to act like citizens
And rent a nice little flat
About the third night they're invited to fight
By a sub-gun's rat-tat-tat.
They don't think they're tough or desperate
They know the law always wins
They've been shot at before, but they do not ignore
That death is the wages of sin.
Someday they'll go down together
And they'll bury them side by side
To few it'll be grief, to the law a relief
But it's death for Bonnie and Clyde.
Bonnie Parker
You've read the story of Jesse James
Of how he lived and died
If you're still in need for something to read
Here's the story of Bonnie and Clyde.
Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang,
I'm sure you all have read
how they rob and steal
And those who squeal are usually found dying or dead.
There's lots of untruths to those write-ups
They're not so ruthless as that
Their nature is raw, they hate all law
Stool pigeons, spotters, and rats.
They call them cold-blooded killers
They say they are heartless and mean
But I say this with pride, I once knew Clyde
When he was honest and upright and clean.
But the laws fooled around and taking him down
and locking him up in a cell
`Till he said to me, "I'll never be free
So I'll meet a few of them in hell."
The road was so dimly lighted
There were no highway signs to guide
But they made up their minds if all roads were blind
They wouldn't give up `till they died.
The road gets dimmer and dimmer
Sometimes you can hardly see
But it's fight man to man, and do all you can
For they know they can never be free.
From heartbreak some people have suffered
From weariness some people have died
But all in all, our troubles are small
`Till we get like Bonnie and Clyde.
If a policeman is killed in Dallas
And they have no clue or guide
If they can't find a friend, just wipe the slate clean
And hang it on Bonnie and Clyde.
There's two crimes committed in America
Not accredited to the Barrow Mob
They had no hand in the kidnap demand
Nor the Kansas City Depot job.
A newsboy once said to his buddy
"I wish old Clyde would get jumped
In these hard times we's get a few dimes
If five or six cops would get bumped."
"The police haven't got the report yet
But Clyde called me up today
He said, "Don't start any fights, we aren't
working nights, we're joining the NRA."
From Irving to West Dallas viaduct
Is known as the Great Divide
Where the women are kin and men are men
And they won't stool on Bonnie and Clyde.
If they try to act like citizens
And rent a nice little flat
About the third night they're invited to fight
By a sub-gun's rat-tat-tat.
They don't think they're tough or desperate
They know the law always wins
They've been shot at before, but they do not ignore
That death is the wages of sin.
Someday they'll go down together
And they'll bury them side by side
To few it'll be grief, to the law a relief
But it's death for Bonnie and Clyde.
Bonnie Parker
Nenhum comentário:
Postar um comentário